Rechtlicher Hinweis

Willkommen auf der Website von OSIRIS, S.A.: HOTELOSIRIS.COM und HOTEL-OSIRIS.COM, im Folgenden HOTELOSIRIS.COM. Auf dieser Website können Sie Unterkünfte im Hotel Osiris Ibiza finden und buchen. Wir vertrauen darauf, dass Ihnen die Website nützlich und angenehm sein wird und dass Sie Ihren Besuch genießen. In diesem Sinne und um ein Höchstmaß an Sicherheit für unsere Seite und die Besucher zu gewährleisten, müssen wir die folgenden Nutzungsbedingungen festlegen:

BUCHUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
STORNIERUNGS- / ÄNDERUNGSBEDINGUNGEN

1.- Die Websites HOTELOSIRIS.COM und HOTEL-OSIRIS.COM sind Eigentum von: OSIRIS, S.A. mit Sitz in Playa Es Pouet. 07820 - San Antonio Bay. San Antonio. Ibiza. Balearen. Spanien, Steuernummer: A-07049836. Eingetragen im Handelsregister von Ibiza, Band 27, Buch 27, Blatt 107, Abschnitt 8, Seite IB-1252, Eintrag Nr. 2.

Das Hotel Osiris Ibiza ist im Inselregister für Unternehmen, Aktivitäten und touristische Einrichtungen unter dem Code HPM-444, Kategorie 3 Sterne, eingetragen.

2.- HOTELOSIRIS.COM bietet auf seiner Website Informationen zu den angebotenen Aktivitäten, Produkten und Dienstleistungen, die als einführende Informationen zu verstehen sind. Der Hauptzweck der Website ist Werbung und Information; außerdem bietet sie die Möglichkeit, detailliertere Informationen anzufordern und Buchungsanfragen zu stellen.

3.- Die endgültige Bestätigung von Reservierungen erfordert die ausdrückliche Bestätigung der Verfügbarkeit durch HOTELOSIRIS.COM. Das Absenden von Daten über die Informations- und Buchungsformulare stellt lediglich eine unverbindliche Anfrage an HOTELOSIRIS.COM dar. Alle vom Benutzer in den Formularen gemachten Angaben müssen der Wahrheit entsprechen. Der Besucher garantiert die Echtheit aller angegebenen Daten. Der Besucher ist allein verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben und für Schäden, die durch die bereitgestellten Informationen bei HOTELOSIRIS.COM oder Dritten entstehen.

4.- HOTELOSIRIS.COM behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen sowie Änderungen an den Inhalten der Website vorzunehmen. Wir empfehlen, diese regelmäßig auf mögliche Änderungen zu überprüfen. Solche Änderungen berechtigen den Besucher nicht zu einer Entschädigung.

5.- HOTELOSIRIS.COM übernimmt keine Verantwortung für Abweichungen zwischen der gedruckten und der elektronischen Version seiner Dokumente auf der Website. Die auf der Website veröffentlichten Texte und Fotos können Tippfehler enthalten. Die Informationen können regelmäßig geändert werden.

6.- Die Texte (Informationen, Konzepte, Werbung u. Ä.), eingetragenen Marken, Geschäftsgeheimnisse, Technologien, Produkte, Verfahren und grafischen Elemente (Design, Fotos, Logos, Marken, Quellcode u. Ä.), die die Website bilden und/oder über sie verbreitet werden, sowie ihre Präsentation oder Anordnung, unterliegen dem gewerblichen und geistigen Eigentum. Alle Inhalte der Website (Texte, Logos, Marken, Fotos usw.) sind Eigentum von HOTELOSIRIS.COM.

7.- HOTELOSIRIS.COM ist Inhaber des Urheberrechts dieser Website. Der Zugriff gewährt in keinem Fall eine Lizenz zur Vervielfältigung, Verbreitung, Vermarktung und/oder Veränderung, was in jedem Fall ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung von HOTELOSIRIS.COM verboten ist.

8.- HOTELOSIRIS.COM bemüht sich, die Kontinuität der auf der Website angebotenen Informationen und Dienstleistungen aufrechtzuerhalten. Ziel ist es, den Besuchern den bestmöglichen Service zu bieten. Dennoch kann HOTELOSIRIS.COM keine Garantie für die zukünftige Verfügbarkeit der Dienste übernehmen und übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Fehlfunktionen oder Nichtverfügbarkeit der Website und ihrer Kommunikationssysteme entstehen, z. B. durch höhere Gewalt, Unterbrechungen oder Störungen in den Informationsnetzen.

9.- Der Benutzer verpflichtet sich, HOTELOSIRIS.COM gemäß dem Gesetz, diesen Allgemeinen Bedingungen, den allgemein anerkannten guten Sitten und der öffentlichen Ordnung zu nutzen und sich zu enthalten, HOTELOSIRIS.COM für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise zu verwenden, die die Rechte und Interessen Dritter schädigt oder die Website beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen oder die normale Nutzung der Website durch andere Benutzer verhindern könnte. HOTELOSIRIS.COM ist nicht verantwortlich für Schäden, die aus dem Zugriff, der Nutzung oder dem Missbrauch der Inhalte entstehen.

10.- Der Benutzer verpflichtet sich, Folgendes zu unterlassen:
- Sammeln von Daten zu Werbezwecken und Versenden von Werbung jeglicher Art oder Mitteilungen zu Verkaufs- oder anderen kommerziellen Zwecken ohne vorherige Zustimmung.
- Versenden von nicht angeforderten oder nicht genehmigten Nachrichten an mehrere Personen.
- Versenden von nicht angeforderten und nicht genehmigten Ketten-E-Mails.
- Nutzung von über HOTELOSIRIS.COM zugänglichen Verteilerlisten für die oben genannten Aktivitäten.
- Bereitstellung der über HOTELOSIRIS.COM gesammelten Daten an Dritte für beliebige Zwecke.

11.- Um von anderen Websites aus Links zu unserer Website zu erstellen, muss das interessierte Unternehmen oder die Person die Genehmigung von HOTELOSIRIS.COM schriftlich oder per E-Mail einholen. Diese Links müssen im Abschnitt „Links von Interesse“ der externen Website platziert werden. Es ist nicht erlaubt, dass beim Öffnen einer Internetseite automatisch unsere Website geladen wird, da dies eine Verletzung der gewerblichen Schutzrechte darstellt. Bei Zuwiderhandlung wird rechtlich vorgegangen.

12.- HOTELOSIRIS.COM behält sich das Recht vor, zivil- und/oder strafrechtliche Schritte gegen Personen oder Unternehmen und deren Vertreter einzuleiten, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

13.- In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie, dass die von Ihnen im elektronischen Anmeldeformular auf dieser Seite angegebenen personenbezogenen Daten in Dateien gespeichert werden, deren Verantwortlicher ist:

Osiris S.A.

Gemäß dieser Gesetzgebung kann der Inhaber der personenbezogenen Daten seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, ausüben, indem er schreibt an:

Osiris S.A.
C/ Del Pino 1
07820-Sant Antoni de Portmany

oder per E-Mail an info@hotelosiris.com mit dem Betreff „DATENSCHUTZ“.

Die Nichtbereitstellung der als Pflichtfelder markierten personenbezogenen Daten im Anmeldeformular kann dazu führen, dass wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten können.

Bitte benachrichtigen Sie Osiris S.A. umgehend über Änderungen Ihrer personenbezogenen Daten, damit unsere Dateien stets aktuell und fehlerfrei sind. Mit der Annahme dieses rechtlichen Hinweises erkennen Sie an, dass die erhobenen Informationen und personenbezogenen Daten korrekt und wahrheitsgemäß sind.

Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Pflege der Geschäftsbeziehungen, der Erbringung von Hotel- und Gastronomiedienstleistungen sowie zum Versand von Werbung, Angeboten und sonstigen kommerziellen Informationen von Osiris S.A. erhoben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage mindestens einer der folgenden Bedingungen:

a) Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben;
b) die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deren Anfrage;
c) die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.

Wir informieren Sie außerdem, dass unser Server möglicherweise künftig eine Datei („Cookie“) an Ihren Computer sendet, die uns technische Informationen wie die gewählte Sprache und andere Navigationsoptionen der besuchten Seiten über www.hotelosiris.com liefert. Sie haben in jedem Fall die Möglichkeit, Ihren Computer so zu konfigurieren, dass die Installation dieser „Cookies“ abgelehnt wird. Im Falle der Nutzung eigener oder fremder Cookies informieren wir Sie auf derselben Website, wobei auf die Cookie-Richtlinie in den rechtlichen Hinweisen oder der Datenschutzerklärung verwiesen wird.

Osiris S.A. verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten absolut vertraulich zu behandeln und sie ausschließlich für die genannten Zwecke zu verwenden.

Wir informieren Sie, dass Osiris S.A. die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen in seinen Einrichtungen, Systemen und Dateien gemäß den Datenschutzbestimmungen umgesetzt hat. Der Verantwortliche garantiert die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, wird sie jedoch den zuständigen Behörden offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Die betroffene Person ist in jedem Fall für die Richtigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit, Echtheit und Relevanz der bereitgestellten personenbezogenen Daten verantwortlich.

Rechtliche Informationen

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel werden alle unsere Kunden, Benutzer und Besucher über die rechtlichen Informationen des Unternehmens informiert, das Eigentümer der Website unter der Internetadresse ist:

www.hotelosiris.com

Firmenname: Osiris S.A.
Sitz: C/ Del Pino 1
Steuernummer (C.I.F.): A07049836
Handelsregister von Ibiza: Band 27, Buch 27, Blatt 107, Abschnitt 8, Seite IB-1252, Eintrag Nr. 2.

14.- Die Website von HOTELOSIRIS.COM unterliegt dem spanischen Recht und der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Spanien. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und ihrer Inhalte werden von den Gerichten von Ibiza (Spanien) entschieden.

15.- Der Zugriff auf HOTELOSIRIS.COM setzt die Anerkennung der in dieser Website enthaltenen Bedingungen durch den Benutzer voraus. HOTELOSIRIS.COM behält sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit zu ändern. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleiben die übrigen gültig.